Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

genau unter die Lupe nehmen

См. также в других словарях:

  • unter die Lupe nehmen — inspizieren; (genau) betrachten; (kritisch) betrachten; untersuchen; (sorgfältig) prüfen; in Augenschein nehmen (umgangssprachlich); begutachten; …   Universal-Lexikon

  • Lupe — Vergrößerungsglas; Leseglas (umgangssprachlich) * * * Lu|pe [ lu:pə], die; , n: optisches Gerät, dessen Linse beim Durchsehen ein vergrößertes Bild liefert: mit der Lupe lesen; etwas unter der Lupe betrachten; ☆ jmdn., etwas unter die Lupe nehmen …   Universal-Lexikon

  • Lupe — Lu̲·pe die; , n; ein rundes und gebogenes Stück Glas (eine Linse), durch das man kleine Dinge größer sieht ≈ Vergrößerungsglas <eine Lupe vergrößert; etwas mit der Lupe lesen>: einen Käfer unter der Lupe betrachten || K: Leselupe || ID… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lupe — Lu|pe 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Optik〉 Sammellinse für meist 8 bis 25fache Vergrößerung, Vergrößerungsglas; etwas od. jmdn. unter die Lupe nehmen genau betrachten od. prüfen [Etym.: <frz. loupe »Lupe«, eigtl. kreisförmige Geschwulst unter der Haut …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Lupe — Etwas (jemanden) unter die Lupe nehmen: es genau betrachten, ihn genau beobachten und prüfen.{{ppd}}    ›Nicht lupenrein sein‹: nicht in Ordnung sein, etwas zu verbergen haben. Der Ausdruck ist vor allem von der Begutachtung der Diamanten und… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr …   Deutsch Wikipedia

  • in Augenschein nehmen — unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); inspizieren; (genau) betrachten; (kritisch) betrachten; untersuchen; (sorgfältig) prüfen; begutachten; auf den Zahn fühlen ( …   Universal-Lexikon

  • Die Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… …   Deutsch Wikipedia

  • Die musikalische Hölle — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontroverse um die globale Erwärmung — Dieser Artikel gibt einen Abriss zur wissenschaftlichen, politischen und öffentlichen Kontroverse um die globale Erwärmung. Diese Kontroverse beinhaltet die Ursachen der globalen Erwärmung, deren Ausmaß und Folgen sowie die Möglichkeiten und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Jemandem blauen Dunst vormachen —   Vor Beginn seiner Vorführung ließ der Zauberer in früheren Zeiten blauen Rauch aufsteigen, damit die Zuschauer in leicht vernebelter Sicht seine Tricks nicht zu genau unter die Lupe nehmen konnten. Auf dieser harmlosen professionellen List fußt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»